Is it possible to become fluent in a language outside of your language family?

I'm fluent in english and spanish and as I plan on becoming an interpreter/translator in the near future, I'd like to learn a nordic language as well. Is it possible that, with plenty of dedication, I could eventually become fluent?